お久しぶりです
長らく更新してませんでした。
IDとPASSを忘れてしまい、ログインできず。
しばらく格闘したものの、やっぱり分からずそのまま放置してました。笑
最後の更新がマレーシア時代で止まっていることに驚き！
マレーシアの後、フィリピンに移動して
そこで一年働いていました。
あんなことやこんなことがあったけど、
それは後々綴っていこうｗ
さて、はやいものでもう10月！
去年の12月に帰国してからもう1年になろうとしています。
翻訳の仕事がしたい！
と意気込んで海外へ飛び出した私は、
色んなことを考え、経験して
今翻訳とはすこし違う挑戦を始めています。
相変わらずやりたいことはたくさん。
そのなかのいくつかを
仕事として将来やっていきたい。
ここには自分の思ってることを
出来る限り赤裸々に綴りたいので、、
＜やりたいことリスト＞
・2019年に弁理士試験を受ける
・そのために2018年行政書士試験を受ける
・そのために9月から勉強を開始
・漢方の勉強をする・漢方養成士の初級をとる
・WEBデザインの勉強をする
・デッサンを習う
・合気道したい
・チョークアートの練習をする
・痩せる（最難関）
・語学（英語・西語・仏語）
身体がいくつあったら足りるのだろうか…！！！
優先順位をつけて
2020年くらいまでには何か一つ身になっているように。。
頑張ります。
今日はここまで。
NAMI
休日
おはようございます！
今日から2連休。
今の仕事はシフト制なので連休は久しぶりで嬉しい！
最近は仕事でミスを連発していて、一回なって治ったはずのメニエール病が復活しています。
頭がクラクラする。
明日は友達とアーユルベーダのサロン？に行くので、
今日は家でのんびりすることにしました。
この間先輩と買い物行った時買った食材で朝ごはん。
美味しそうな黒胡麻のバンズがあったので今日のやすみのためにとっておいたのに、
たった3日で白いふわふわ（察してください）が生まれてしまったので、
コンドミニアム内にあるパン屋さんへ買い物へ。
ふわふわが生まれるってことは、防腐剤を使ってないから安心だけど、
（こっちのコンビニに売ってるパンはいつまでたっても生まれないので逆に怖いw）
暑いとすぐ痛むから土物野菜以外は全部冷蔵庫で管理してます。
前回のも載せていた映画ナイトは続いており（寧ろフィーバー！）
HULUをこっちでも観れるよう回線をつなぎました。
そっからめっちゃ見てる！
特に印象に残ったものをご紹介。
【Driving ms.daisy】
これは読んでる本の中で著者がこの映画について少し触れていたので気になって。
読んでる本。
前に一回読んでるけど最近また読み直してる。
字幕翻訳家の生活を面白おかしく書いてるエッセイみたいな本。
おもろいヨ。
Driving ms.daisyはほっこりする映画。
見終わった後ああ、いい映画だったな〜ってしみじみします！
話も好きだけど映像がポップでそれだけでもみてて楽しい！
（ナタリーポートマンが好きなので贔屓目かもしれないけど笑）
【ブリジットジョーンズの日記】
こらはもう定番！
何回も見てるけど見るたびに恋愛したくなる！
レニーゼルウィガーが演じてるのがまたみじかな感じがしてよいですな。
ここから先は個人的にあんまりだったもの
【NINE】
主人公がグイドっていうイタリアの映画監督なんだけど
結婚してもいろんな女の人と出会って葛藤して映画も作れなくて…
って話。
個人的には出演者が豪華なだけな気がしてしまってあんまりでした。
【恋と愛の測り方】
若くして結婚した夫婦がおたがい別の人に引かれつつも夫婦として続けようとしてる話。
終わり方が微妙すぎて個人的にはあんまり。
今日仕事の復習をしつつ映画が本を読むことにします。
なみ
書くこと読むこと話すこと
深夜2時の思い立ち更新です。
只今5連勤中。
明日最終日です。
昨日仕事で日々無くなっていく感情を取り戻そうと
映画を2本見ました。
きみに届け
映画で自分の感性をフルにして仕事に向かった結果、
職場で泣いてしまいました。
感性を高めすぎたようです。笑
仕事がうまくいかなくて辛いです、今。
少し慣れたこの時期は1番辛いって聞いていたけど、
職場で泣くのはこの仕事が初めて。
それでね、最近よく思うことがあります。
私が最終的になりたいものは、通訳もしくは翻訳家です。
似てるようで全然違うこの2つの仕事。
両方やってみたい。どっちか1つにするとしてもどっちが向いてるのか自分ではよく分からない。
今の仕事は簡単に言うと、
限られた時間の中で（より短い時間が好まれる）
相手の話を聞きながら
それに対応し、
同時に記録を読み、新たな記録を残し
問題を解決する仕事。
私が何故今苦しんでいるかというと、
詰まる所私はオールラウンダータイプではないのです。
マルチタスクタイプでもございません。
なので一度に複数のことができないみたいです。
料理してる時は、あれしながらこれやってとか
この時間にあれをやろう〜とか
結構すぐ考えられるのに、
同時に複数のことをやるとなると、
てんで駄目な様です。
そこで考えました。
書くこと読むこと話すこと。
この3つの中で自分が一番得意なことってなんだろうって。
希望はこう。
書くこと＞話すこと＞読むこと
文才があれば作家になりたかった！
でも実際は多分こう。（主観100％）
読むこと＞書くこと＞話すこと
話すの苦手なんだなーって。笑
言葉にするまでに時間がかかってしまう。
だからテキパキ進める仕事より
じっくり考える仕事のほうが合ってる。
素早く的確に判断！というよりは
それが伝わる一番良い方法を考えたい。
そう考えるとやっぱり目指すところは通訳でなく翻訳家だなと！
実は翻訳に関しては東京にいるときにスクールの体験入学を何回か参加していて、
私は特に映像翻訳に興味がありました。
映画の字幕翻訳やりたい。
スクールに行って知ったのは映画翻訳を出来るのは一部の限られた人間だけ。
あとはdvdの特典映像なんかが多いそう。
それでも興味は消えることなく、ずっと頭の隅にありました。
やっぱりやりたい。
出来ることなら本の翻訳もやってみたい。
毎日仕事で凹むけど、
将来の目標がだんだんはっきりしてきてる。
自分がどういう生活を望んでるのかも。
それがなんだか嬉しくて。
ついつい夜中の更新でした！
おやすみなさい！
なみ
村上春樹 「やがて哀しき外国語」 読了
6月末に父方の祖父が亡くなったため、急遽1週間日本に帰りました。
そのうち何日かは東京で過ごし、友達と会ったりして
2ヶ月ぶりの日本でかなり充実した日々を過ごしたのですが、
次はいつ帰れるのか分からないので、
ここぞとばかりに本をスーツケースに詰め込んできました。
（周りがちょっと引いてた。）
そのうち5冊くらいは本好きにとっては楽園のような街、
神保町で買い漁ってきたのですが、
今回の本はそのうちの一冊です。
私は本屋さんで本を買う時にどういう基準で選んでいるかというと、
だいたい何かのきっかけでその本について知って、
探しに行く事が多いです。
もちろん本屋さんをフラフラして
「あ、なんかいいな。」
で買ってしまうこともあるんですが、
そういう本はあまり最後まで読まないことが多いです。
この本はタイトルに惹かれて購入しました！
何故このタイトルか気になりませんか。
この本を見たときに
「あ、何かいいな」を超えた
「今、これ読むべきじゃないかなあ。」
というなんとなく呼ばれているような気持ちになりました。
良く熱心な読書家の方達が、「本が呼んでいる」とか「この本だけ光って見えた」
と言っているのを聞きます。
私の場合そんな神秘的な体験は一生しないだろうと思っていましたが、
当たらずといえども遠からず。
ええ、初体験でございました。
内容は小説ではなくエッセイなんですが、
主に著者が海外で生活している時に感じたあれこれをまとめた感じです。
自分が今海外で暮らしているので、分かるなー！って思う事沢山あります。
ただね、すごいと思うのが著者の表現力。
作家だから当たり前なのかもしれないんだけど、
この人の文章って面白くて、
最初に本題について軽く触れて
次に「例えるならこんな感じ〜」って全然違う部門の話
（だけどめちゃくちゃイメージしやすい例！）を出し、
そして本題についての自分の考えを話す。
っていう文がちょくちょく出てくるんです。
しばらく読んでるとね、
なんとなく分かるんです。
「あ、また次きっと何かに例えるな！」って！笑
でも覚悟しててもその先を読むと、
「これ以上分かりやすい例ってないんじゃない？」
って思うくらい的確な例が出てくるんです。
しかも全く関係ないもので。
すごいなー。とただただ関心。
自分の考えを文字にする仕事って誤解されやすい分大変だと思うけど、
ゆっくりどう表現するか考える仕事って素敵だなあと思います。
そして改めて作家さんの生活スタイルって私の理想だなと感じております。
私がなりたいものは作家ではないけれど、このスタイルにかなり近いんです。
自由そうに見えて会社に勤めているよりも確実に大変だと思う。
でもここ数年考えて、自分の求めている生活というのが徐々に分かってきました。
早く実現したくて日々葛藤！
何としてもマレーシアでお金を貯めなければ。
早く感想を書きたくてまた夜更かししてしまった！
おやすみなさい。
なみ
なんてことだ
すごーく久しぶりの更新になってしまいました!
実に3ヶ月ぶりのブログ更新。笑
何故こんなにも更新していなかったのかというと、
このブログのパスワードを忘れてしまったのです。笑
更についていないことに登録のメールアドレスが
日本を離れる時に解約した携帯のアドレスにしてしまっていたので、
ブログを書きたくてもかけない日々が続いていました。
ストレス溜まるわー。
この3ヶ月は色々ありました！
まず2ヶ月の研修が終わって、1要員として働いています。
いまの仕事はびっくりするくらい適性がありません。笑
難しいなーって日々思いながら何とか頑張っています。
休みの日は色々遊びに行ってます。
アジア一のトランポリンの施設で遊んだり
日帰りでシンガポールに行ったりw
クアラセランゴールのホタルを見に行ったり。
次はアイスリンクでスケートをしようとおもっています。
生活もだいぶ便利になり、
最後の更新で欲しがっていた椅子と机も無事購入！
昨日念願のミキサーも購入し、これからエブリデイスムージーでございます。
今は仕事が夜なのですっかり夜型人間になってしまい。
この時間（AM2：00！）でも全然眠くない。というか眠れない。
良くないですねー。
私は朝型でもなければ、夜型でもなく、どっちもいける人間だと思っていましたが、
どうやら夜側に近い人間の様です。
夕方家に居られることよりも
朝目覚ましをかけずに起きれる事に幸せを感じています。
それから朝の方が色々やる気が出るので家のことが捗る気がする。
こっちに来るまで気づかなかった！
仕事はシフト制なので朝ゆっくりの時もあれば、
早朝出勤もあるのでこの生活に慣れてしまうと朝が怖い。。
でもとりあえず今週は夜だからのんびりしまーす。
取り急ぎ近況報告でした！
なみ
一週間
こんばんは。
マレーシアに来て一週間が経ちました
会社はまだ研修が始まったばっかりなので、仕事というよりは学校みたいな感じ。
暮らしはだいぶ慣れたけど、まだまだ行動範囲が狭いので徐々に広げていきたいところ！
こっちに来たら働きつつ、自分の勉強をしようと思っていたけど、
まず仕事を覚えることに必死で、当分手を付けられそうにない予感。＾＾；
未経験の業種の為、覚えないといけないことが山のようにある！
そして落ちるとクビになるから必死こいてやるつもりです。
生活の方は、ルームメイトの先輩たちがとても良い人達なので、
それが本当に良かった！！
ただ今まで7年一人暮らしで、今回初めてルームシェアをしたのですが、
やっぱり色々気は使います。ましてや先輩だし。
すごく話しやすいから忘れそうになるけど10歳位年上だし。
バストイレをシェアすると、相手がお風呂行っている間トイレに入れません。
1Fのお店にもトイレはないので、マスターの部屋の先輩のトイレを借り、
なんとか助かりましたw
洗濯機は夜はみんな使いたいから、夜は部屋に置いておいて、
会社から帰ってきたら即効洗いに行きます。
キッチンも20時位に先輩が使うから、19時までに食べるようにしています。
（どっちみちお腹空いてるからこれはちょうど良い。）
そして何より不便なのが、私の部屋につくえと椅子が無い事！
課題をするときはリビングでやるのですが、
リビングってみんな通るからすごい話しかけられるんだよね；
黙々とやりたい時もついつい話してしまうので、
今週末机を買いに行きます。
自分の時間を確保するために…！！
そして本当にまめに掃除しないとこの家はすぐにホコリが溜まります。
昨日はついに恐れていたアイツがでました（赤ちゃん）
壁の塗料も毎日少しずつ落ちてきます。
欠陥だらけのコンドミニアム。
ディスイズマレーシアンクオリティw
昨日が良いキッカケとなり、これからは毎日、最低でも2日1回掃除すると決めました。
日本にいる時より断然の綺麗なこの部屋で出るなんて、ここの環境をなめていた…！
同期との距離は少しずつ埋まっていますが、
私はまだ気を使ってしまって疲れます。
何ていうか会話があまりかみ合いません。
気があう人が欲しいなー
早く仲良くなって気の置けない関係になれたらいいな。
とりあえず一週間って疲れが溜まってきているのを感じ始めました。
マレーシアはのんびりした国民性と聞いていたので、時間もゆっくり流れるかと思いきや、
時間が経つのが本当に早いです。
来週月曜日のプレゼンの資料を作り、
課題の暗記（大量！）
部屋の掃除
机の購入
その他足りないもの購入…
週末もあっという間に終わる気がします。
あと1日頑張ったら沢山寝る！
ゆっくりやすみたい！
おやすみなさい！
なみ
マレーシアにて。
到着後同期っぽい子に声を掛けてみると、
やっぱり同期で一緒に出口まで向かうことに。
ドライバーが迎えに来てくれているはずなのに一向に現れる気配がなく、
段々心配になったけど、かなーり遅れてドライバー登場！
空港で残りのお金を全て両替し、荷物を積んでコンドミニアムへ。
一時間くらいで到着して、すぐに部屋の説明と周辺の簡単な説明を受ける。
寝不足+季節外れの格好で暑くてボーッとしてしまってあんまり内容覚えてないけど、
夜一人で出歩くなという事、デング熱になったらすぐに病院に行け、
ここのレストラン（コンドの敷地内にレストランとコンビニがある）は24時間だ。
という事は認識。
そのあと人事の方とコンドの仲介している中国系の人と必要なものを買いに近くのモールへ。
携帯
ベッドシーツ
布団
服
タオル
などを購入。
部屋に戻り、まずシャワーを浴びてサッパリしたところで
家で片付けをしていたら夕方ルームメイトが帰ってきて初めましてのご挨拶。
私のルームメイトは二人とも日本人。
同期が割と押しの強い感じの子だったので、仲良くやっていけるか不安だったけど、
ルームメイトの二人は年上で落ち着いた感じで親切で綺麗好きな方だったので
かなりホッとしました。
夜はルームメイトと同期と一階のレストランで食事。
部屋に戻ってお金の計算（こっちに来たことをきっかけに家計簿を始めました！）
しながらいつの間にか寝ていました。
2日目
寝不足なのになぜか7時に目が覚める。
10時から同期とIKEAのあるショッピングモールへ。
野菜不足を感じていた私達、
SUBWAYで野菜をがっつり摂取。
そのあとDAISOに行き収納ケースとか購入。
それからIKEAとスーパーへ。
（ブレてる…笑）
スーパのカゴ。キャリー式のもあるのです。移動が楽！
お昼はモール内にあったラーメン屋で「かけラーメン」なるものを注文。
一見豚骨スープなんですが、少しだけ甘い。（ココナッツ？）
そして豆腐が酸っぱかったwww
けどまあまあ美味しかった。
色々買ってタクシー乗って会社に届いて日本からの荷物を受け取って、
コンドまで送ってもらおうとしたものの
まさかのドライバーが場所がわからず！
私達もまだ説明出来るほど道を知らないため、
慌ててGoogleでmapを出し、あーだこーだやっているうちに、
つぎの角右ね！
信号はまっすぐ！
OKOK、あってるよ！そのまま行って！
気付いたら私が現地のドライバーに指示を出すというおかしな展開に。笑
結局RM27で行ける道をRM37も払うハメに。
でも目的地以外に寄ってくれるドライバーは少ないみたいだから、
むしろありがたかった。
買い物してきた大量の荷物+日本からの荷物でヘトヘトになりながら帰宅。
晩御飯はスーパーで買ったもので初の自炊しました。
味気ないけどこれでも頑張った！
こっちの料理は美味しい行けど炭水化物が多いので、普段は極力自炊するようにするつもりです。
そのあとは死んだように眠りました。
3日目
朝やっぱり7時に眼が覚める。
でも今日はまた寝る。
結局10時起床。
こっちにきてからやたらと眠たくて、
どれだけ寝てもあたまがぼーっとしてる。
ニート生活が長過ぎたのか？明日から働けるのだろうか。。
11時ごろ同期全員集合。
関西組とは初めまして。
同期は新卒が2人、私と同じ25歳が2人、30代が2人の7人です。
みんな元気で明るくハキハキしている！
のんびりな私はついていけるか少し心配になりました。
夜ホームパティーをしようという事で一旦別れる。
部屋でお昼ご飯を作り、時間があるので少し勉強でもしようかと思ったけど、
猛烈に眠たくなり、昼寝。
ほんとこっちにきてからめちゃくちゃ寝てる！w
時差もほぼないから時差ぼけでもなさそう。
ただ眠いだけみたい。
そのあと各自食材を持ち寄りホームパーティー★
みんなのバックグラウンドとかなんで来たのかとか話しててすごく楽しい時間になりました。
みんな英語ペラペラそうだから私は底辺だと思って頑張ることにしました。
日本にいるときはあまり感じたことがなかったけど、
結構人見知りなんだなーって最近思います。
同期はみんな堂々としていてしっかり自己主張もするから少し圧倒されてる。
私は結構普段は周りの意見とかも聞いてことを進めるタイプだから、
みんなとはワンテンポずれてしまう感じ。
相手の話を聞くことも大切だけど、いつでも迷いなく自分の意見をいえる皆にあやかって
私も強くならないとと改めて思いました。
24時近くまで話をして、部屋に戻って就寝。
4日目
またまた10時起床。
朝ごはん作って、明日の試験に備えてリビングで勉強…と思ったら
ルームメイトがまさかの試験ないと教えてくれた！
入社までに見ておいてもらいたいという意味らしい。
なーんだって事で、ネットサーフィン開始。笑
在留届出して、今ブログを書いています。
今日は部屋について少し話します。
マレーシアではコンドミニアムといって複数で暮らせるマンションがあります。
私達の部屋は3人用。
マスター1人、セカンド1人、サード1人。
何が違うのかというと、マスターの部屋が一番広く、部屋の中にバス・トイレが付いています。
セカンドの部屋は次に広く、サードは一番小さいです。
セカンドとサードはバス・トイレが共有。
部屋の大きさが違うのでその分月々の家賃も変わってきます。
私はサードなのでRM500（1万6000円位）
セカンドはRM650（2万1000円位）
マスターはRM850（2万8000円位）
結構違います。
どの部屋がいいかは好みによるけど、
私は自分の部屋にベッドとクローゼットとテーブルと椅子があれば満足だったので、
多少部屋が狭くてもバス・トイレ共有も気にならないし、
むしろ広いリビングとキッチンが使えてこの値段ならラッキー♪
といった感じです。
ただ机と椅子はまだないので近々購入予定。
これはないと本当に不便。
ちなみに部屋は12階です。
景色はマンションが立ち並んでいて絶景ではないけど窓が大きいからかすごく開放的。
（12階だからカーテンも閉めません。）
今日は物凄い雨と雷でさっきまでルームメイトとキャーキャー言いながら写真を撮ってました。笑
写真だとなかなか伝わらない…！
こっちは結構予兆なく突然雨が降ります。
ではこれから晩御飯を作ります！
明日は入社日。
仕事は思っていたより大変そう。
ドキドキ半分不安半分。
やっていけるだろうか。やるしかない！
という気持ちで新生活頑張ろうと思います！
なみ
